"Teachers will not be replaced by the Internet, they will be replaced by Teachers using the Internet" Блог учителя англійської мови Кролевецької СШ №1 І-ІІІ ст. Васянович Наталії Михайлівни
вівторок, 29 грудня 2015 р.
пʼятниця, 25 грудня 2015 р.
понеділок, 21 грудня 2015 р.
субота, 19 грудня 2015 р.
Сьогодні День народження відомого поліглота, перекладача, нашого земляка М.О.Лукаша
"Я пам’ятник собі воздвиг А ви собі як хочете"
(М.Лукаш)
uk.wikipedia.org/wiki/Лукаш_Микола_Олексійович
http://www.swrailway.gov.ua/rabslovo/?aid=3406
неділя, 6 грудня 2015 р.
Джерельний
тихий спів води,
Безкрайнії степів простори,
І смерековії ліси,
Широкі плаї, круті гори!
Духмяний хліб на рушнику,
Гостинно розпростерті руки,
Щасливу матері сльозу,
І дідуся з веселим внуком!
За безкраї дніпровські схили,
За наш пісенний славний рід,
За промінь в косах у калини,
І за чумацький небозвід!
За нашу рідну Україну,
Що зберегли за всі віки -
Низький уклін і тричі "СЛАВА!"
Українські захисники!
Безкрайнії степів простори,
І смерековії ліси,
Широкі плаї, круті гори!
Духмяний хліб на рушнику,
Гостинно розпростерті руки,
Щасливу матері сльозу,
І дідуся з веселим внуком!
За безкраї дніпровські схили,
За наш пісенний славний рід,
За промінь в косах у калини,
І за чумацький небозвід!
За нашу рідну Україну,
Що зберегли за всі віки -
Низький уклін і тричі "СЛАВА!"
Українські захисники!
понеділок, 30 листопада 2015 р.
вівторок, 24 листопада 2015 р.
середа, 18 листопада 2015 р.
вівторок, 10 листопада 2015 р.
неділя, 8 листопада 2015 р.
Нині дітки розвиваються так швидко, що ми й самі подекуди можемо за ними не встигати. Для того, щоб їхнє спілкування із гаджетами було якомога кориснішим, можна показати їм ось ці англомовні ресурси - з ними можна і час весело провести, і мову вивчати. У списку є сайти для дітей різного віку, тому кожен зможе щось знайти.
www.facebook.com/BritishCouncilUkraine/?fref=photo
середа, 4 листопада 2015 р.
понеділок, 2 листопада 2015 р.
Зареєструвалася на дистанційний майстер-клас "Хмарне портфоліо педагогічної діяльності". Шановні колеги, приєднуйтесь!
https://docs.google.com/forms/d/1iysday2PFeBUt5Lf-ifa4_qGuWecszmx2sgHGNU3ox0/viewform
середа, 28 жовтня 2015 р.
Методична проблема, над якою працюю "Використання ІКТ на уроках англійської мови у початковій ланці, як засіб підвищення ефективності уроку". У пошука нових шляхів використання ІКТ ознайомилася з презентаціями в техніці "Скрайбінг". Опрацьовуючи досвід своїх колег з даного питання (http://teacherjournal.in.ua/konkurs-skrajbing) зрозуміла, що не кожна презентація варта затраченого на її створення часу. На сторінці "Матеріали до уроку" пропоную до вашої уваги посилання на ті відеоролики, які сподбалися і використала у своїй роботі.
Сьогодні - "екватор" канікул. Дуже хочу, щоб мої вихованці не забували англійську мову. Тому звертаюся до батьків своїх наймолодших учнів: зайдіть на сторінку "Матеріали до уроку" та перегляньте мультфільми про дракончика Гого та чудовисько Маззі разом із своїми дітками. Приємного перегляду та до зустрічі після канікул!
неділя, 25 жовтня 2015 р.
Конкурс "Учитель року"
Пропозиція щодо умов конкурсу 2016 року.
Щодо інтернет-ресурсу вчителя. Деякі учасники 2015 року вели блоги штучно (поки тривало оцінювання, після конкурсу блог "завис"). Дехто вів блог не сам, а за нього робили це інші. Було би добре, якби на очному етапі попросити учасників за 10 хв у присутності журі зробити допис у власному блозі про конкретний конкурсний день, розмістити фото, зроблені цього ж таки дня. Для такого випробування учасників не варто ділити на групи, це можна зробити протягом 10 хвилин в комп'ютерному класі, а журі вже самостійно оцінять дописи.
Щодо інтернет-ресурсу вчителя. Деякі учасники 2015 року вели блоги штучно (поки тривало оцінювання, після конкурсу блог "завис"). Дехто вів блог не сам, а за нього робили це інші. Було би добре, якби на очному етапі попросити учасників за 10 хв у присутності журі зробити допис у власному блозі про конкретний конкурсний день, розмістити фото, зроблені цього ж таки дня. Для такого випробування учасників не варто ділити на групи, це можна зробити протягом 10 хвилин в комп'ютерному класі, а журі вже самостійно оцінять дописи.
Досвід колег по проблемі,
над якою працюю
http://www.slideshare.net/seaviolet/c-46769307
Створення кросвордів на сервісі "Puzzlecup"
Майстер-клас "Скрайбінг"
http://www.slideshare.net/sirkizev/ss-31429537?related=3
засобами презентації "Power Point"
Як створити буктрейлер
засобами презентації "Power Point"
... та багато іншої корисної інформації на SlideShare
субота, 24 жовтня 2015 р.
"Англійська щодня".
Група на "Facebook" для тих хто вивчає мову
www.facebook.com/EnglishforRussians?fref=photoДопоможіть вашим дітям вчити англійську, долучившись до конкурсу до Хеллоувіну. Успіхів!
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/webform/learnenglish-kids-playtime-app-halloween-contest?utm_source=learnenglishkids-website&utm_medium=promo-block-banner&utm_campaign=201510-lekplaytimev1.5-halloweencontestсереда, 14 жовтня 2015 р.
З ДНЕМ ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ!
Нехай Ваші сила та мужність завжди базуються на любові та підтримці рідних і близьких. І після будь-яких суперечок і баталій, які часто трапляються у повсякденному житті, вдома на вас завжди чекає затишок і мир. Міцного здоров’я, успіхів та надійного тилу! І нехай Вам завжди буде кого захищати, але не буде від кого!
понеділок, 12 жовтня 2015 р.
Пропоную до вашої уваги перші спроби літературного перекладу своїх учнів. Можливо серед них є майбутній
Микола Лукаш...
APPEARANCE RHYME
Ann has got short lovely hair,
Bett has got expressive eyes,
Nelly’s hair is lovely and fair,
Her appearance is very nice.
Ben has got a nice straight nose,
William’s eyes are big and blue
Mum and dad adore them both.
And I like them, don’t you?
У Ані волосся коротке і гарне,
А очі виразні у Бет.
Неллі волосся світле й прекрасне,
Поява її розбиває ущент!
Бен має гарний, рівний ніс,
У Вільяма очі великі, блакитні....
Мама і тато обожнюють їх!
Я теж їх люблю, а ти хіба ні?
Настя Ковбаса, учениця 6-А класу
Кролевецької СШ І-ІІІ ст №1
вівторок, 6 жовтня 2015 р.
понеділок, 5 жовтня 2015 р.
неділя, 4 жовтня 2015 р.
Мої найщиріші вітання всім колегам з нагоди професійного свята!
Учителю!
Ти йдеш по цій землі
І слід стає твій крок за кроком
Яскравим вогником у сутінках пітьми,
А все життя для тебе є уроком.
Ти бачиш те, що іншим не під силу,
І відповідь даєш на всі «чому?»
Ти не даремно тут, бо серце має крила,
Воно для всіх – віддать його кому?
Маленьким дітям, синьооким і чубатим,
Маленьким дітям, синьооким і чубатим,
Що ловлять погляд, кожен рух всяк час
- Це щастя вчителя – його багато,
І слід яскравий – вогник не погас!
Відбувся І етап Всеукраїнської предметної олімпіади з англійської мови серед учнів 8-х класів:
І місце - Велесь Олеся (учитель Смик Л.І.);
ІІ місце - Жадан Катерина (учитель Лебідь І.М.), Сіра Марія (учитель Смик Л.І.);
ІІІ місце - Балюк Катерина та Пугач Вікторія (учитель Смик Л.І.) та Косяк Таміла (учитель Лебідь І.М.).
Бажаю успіхів переможцям шкільного етапу у наступному турі олімпіад!
Підписатися на:
Дописи (Atom)